ĐGNL ĐHQG TP.HCM - Sử dụng ngôn ngữ Tiếng Việt - Thể thơ - Văn học trung đại

“Trong ghềnh thông mọc như nêm/ Tìm nơi bóng mát ta lên ta nằm/ Trong rừng có trúc bóng râm/ Trong màu xanh mát ta ngâm thơ nhàn.

(Bài ca Côn Sơn– Nguyễn Trãi)

Đoạn thơ được viết theo thể thơ:

“Thôn hậu thôn tiềm đạm tự yên/ Bán vô bán hữu tịch dương biên/ Mục đồng địch lí ngưu quy tận/ Bạch lộ song song phi hạ điền”

(Thiên Trường vãn vọng – Trần Nhân Tông)

Bài thơ được viết theo thể thơ:

“Quốc tộ như đằng lạc/ Nam thiên lí thái bình/ Vô vi cư điện các/ Xứ xứ tức đao binh”

(Vận nước – Pháp Thuận)

Bài thơ được viết theo thể thơ:

“Rượu ngon không có bạn hiền/ Không mua không phải không tiền không mua/ Câu thơ nghĩ đắn đo không viết/ Viết đưa ai, ai biết mà đưa”

(Khóc Dương Khuê– Nguyễn Khuyến)

Đoạn thơ trên được viết theo thể thơ:

“Đoạt sáo Chương Dương độ/ Cầm Hồ Hàm tử quan/ Thái bình tu trí lực/ Vạn cổ thử giang san”

(Phò giá về kinh – Trần Quang Khải)

Bài thơ trên được viết theo thể thơ:

“Thôn hậu thôn tiền đạm tự yên/ Bán vô bán hữu tịch dương biên/ Mục đồng địch lí ngưu quy tận/ Bạch lộ song song phi hạ điền”

(Thiên trường vãn vọng– Trần Nhân Tông)

Bài thơ trên được viết theo thể thơ:

“Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy/ Thấy xanh xanh những mấy ngàn dâu/ Ngàn dâu xanh ngắt một màu/ Lòng chàng ý thiếp ai sầu hơn ai?”

(Chinh phụ ngâm khúc)

Đoạn thơ trên được viết theo thể thơ:

“Xuân khứ bách hoa lạc/ Xuân đáo bách hoa khai/ Sự trục nhãn tiền quá/ Lão tòng đầu thượng lai”

(Cáo tật thị chúng – Mãn Giác)

Đoạn thơ trên được viết theo thể thơ: